English
Esperanto

Noto: Ĉi tiu politiko estas tradukita el la oficiala versio en la angla.

Kondiĉoj kaj Terminoj

Laste ĝisdatigita: la 15-an de Aŭgusto 2024

Bonvolu legi ĉi tiujn kondiĉojn kaj terminojn zorge antaŭ ol uzi Nian Servon.

Interpretado kaj Difinoj

Interpretado

La vortoj kies komenca litero estas majuskla havas signifojn difinitajn sub la sekvaj kondiĉoj. La sekvaj difinoj havos la saman signifon, ĉu ili aperas en singularo aŭ en pluralo.

Difinoj

Por la celoj de ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Terminoj:

Agnoŝo

Ĉi tiuj estas la Kondiĉoj kaj Terminoj kiuj regas la uzadon de ĉi tiu Servo kaj la interkonsenton kiu operacias inter Vi kaj la Kompanio. Ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Terminoj difinas la rajtojn kaj devontigojn de ĉiuj uzantoj rilate al la uzado de la Servo.

Via aliro al kaj uzo de la Servo estas kondiĉita de Via akcepto de kaj observado de ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Terminoj. Ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Terminoj aplikiĝas al ĉiuj vizitantoj, uzantoj kaj aliaj kiuj aliras aŭ uzas la Servon.

Per aliro al aŭ uzo de la Servo Vi konsentas esti ligita de ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Terminoj. Se Vi ne konsentas kun iu parto de ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Terminoj, tiam Vi eble ne aliru la Servon.

Vi reprezentas, ke vi estas pli ol 18 jarojn maljuna. La Kompanio ne permesas al tiuj sub 18 jaroj uzi la Servon.

Via aliro al kaj uzo de la Servo ankaŭ estas kondiĉita de Via akcepto de kaj observado de la Privateca Politiko de la Kompanio. Nia Privateca Politiko priskribas Niajn politikojn kaj procedojn pri la kolektado, uzo kaj malkaŝo de Via personaj informoj kiam Vi uzas la Aplikaĵon aŭ la Retejon kaj diras al Vi pri Viaj privatecaj rajtoj kaj kiel la leĝo protektas Vin. Bonvolu legi Nian Privatecan Politikon zorge antaŭ ol uzi Nian Servon.

Abonoj

Abona periodo

La Servo aŭ iuj partoj de la Servo estas haveblaj nur kun pagita Abono. Vi estos fakturita anticipe sur ripetema kaj perioda bazo (kiel ĉiutage, semajne, monate aŭ jare), depende de la speco de Abonplano kiun Vi elektas aĉetante la Abonon.

Je la fino de ĉiu periodo, Via Abono aŭtomate renovigos sub la precize samaj kondiĉoj krom se Vi nuligas ĝin aŭ la Kompanio nuligas ĝin.

Abonaj nuligoj

Vi povas nuligi Vian Abonan renovigon aŭ per Via Konto-agorda paĝo aŭ kontaktante la Kompanion. Vi ne ricevos repagon por la kotizoj Vi jam pagis por Via aktuala Abona periodo kaj Vi povos aliri la Servon ĝis la fino de Via aktuala Abona periodo.

Fakturigo

Vi devas provizi la Kompanion kun precizaj kaj kompletaj fakturaj informoj inkluzive de plena nomo, adreso, ŝtato, poŝtkodo, telefona numero, kaj validaj pagmetodaj informoj.

Se aŭtomata fakturigo malsukcesas okazi pro iu ajn kialo, la Kompanio sendos elektronikan fakturon indikantan, ke vi devas procedi mane, ene de certa limdato, kun la plena pago respondanta al la faktura periodo kiel indikite sur la fakturo.

Ŝanĝoj de Kotizoj

La Kompanio, laŭ sia sola bontrovo kaj iam ajn, povas modifi la Abonajn kotizojn. Ajna ŝanĝo en Abonkotizo efektiviĝos ĉe la fino de la aktuala Abona periodo.

La Kompanio provizos Vin per racia antaŭa avizo de iu ajn ŝanĝo en Abonkotizoj por doni al Vi ŝancon nuligi Vian Abonon antaŭ ol tia ŝanĝo fariĝas efika.

Via daŭra uzo de la Servo post kiam la ŝanĝo de Abonkotizo ekvalidas, konsistigas Vian konsenton pagi la modifitan Abonkotizon.

Repagoj

Krom kiam postulate de la leĝo, pagitaj Abonkotizoj estas nerepagendaj.

Iuj repagpetoj por Abonoj povas esti konsiderataj de la Kompanio kaze laŭkaze kaj donitaj laŭ la sola bontrovo de la Kompanio.

Senpaga Provo

La Kompanio povas, laŭ sia sola bontrovo, oferti Abonon kun Senpaga Provo dum limigita periodo.

Vi povas esti postulata enigi Vian fakturajn informojn por subskribi por la Senpaga Provo.

Se Vi enigas Viajn fakturajn informojn kiam vi subskribas por la Senpaga Provo, Vi ne estos ŝargita de la Kompanio ĝis la Senpaga Provo eksvalidiĝos. En la lasta tago de la periodo de la Senpaga Provo, krom se Vi nuligis Vian Abonon, Vi aŭtomate estos ŝargita per la aplikeblaj Abonkotizoj por la speco de Abono kiun Vi elektis.

Iam ajn kaj sen avizo, la Kompanio rezervas la rajton (i) modifi la kondiĉojn kaj terminojn de la Senpaga Provo, aŭ (ii) nuligi tian Senpagan Provon.

Promocioj

Ajna Promocioj disponeblaj per la Servo povas esti regitaj per reguloj, kiuj estas apartaj de ĉi tiuj Kondiĉoj.

Se Vi partoprenas en iu ajn Promocioj, bonvolu revizii la aplikeblajn regulojn same kiel nian Privatecan politikon. Se la reguloj por Promocio estas en konflikto kun ĉi tiuj Kondiĉoj, la reguloj por la Promocio aplikiĝos.

Uzantaj Kontoj

Kiam Vi kreas konton kun Ni, Vi devas provizi al Ni informojn, kiuj estas precizaj, kompletaj kaj ĝisdataj ĉiam. Malsukceso fari tion konsistigas rompon de la Kondiĉoj, kiu povas rezultigi tujan ĉesigon de Via konto en Nia Servo.

Vi respondecas pri protektado de la pasvorto, kiun Vi uzas por aliri la Servon kaj pri ajnaj agadoj aŭ agoj sub Via pasvorto, ĉu Via pasvorto estas kun Nia Servo aŭ kun Tria Partia Socia Media Servo.

Vi konsentas ne malkaŝi Vian pasvorton al iu ajn tria partio. Vi devas tuj informi Nin kiam Vi konscias pri ia sekurrompo aŭ neaŭtorizita uzo de Via konto.

Vi ne povas uzi kiel uzantnomon la nomon de alia persono aŭ ento aŭ tio ne laŭleĝe havebla por uzo, nomon aŭ varmarkon, kiu estas submetita al ajnaj rajtoj de alia persono aŭ ento krom Vi sen taŭga aŭtoritato, aŭ nomon, kiu estas alie ofenda, vulgara aŭ obscena.

Enhavo

Via Rajto Afiŝi Enhavon

Nia Servo permesas al Vi afiŝi Enhavon. Vi respondecas pri la Enhavo, kiun Vi afiŝas al la Servo, inkluzive de ĝia laŭleĝeco, fidindeco kaj taŭgeco.

Per afiŝado de Enhavo al la Servo, Vi donas al Ni la rajton kaj permeson uzi, modifi, publike prezenti, publike montri, reprodukti kaj distribui tian Enhavon sur kaj per la Servo. Vi retenas ĉiujn viajn rajtojn al ajna Enhavo, kiun Vi sendas, afiŝas aŭ montras sur aŭ per la Servo kaj Vi respondecas pri protektado de tiuj rajtoj. Vi konsentas, ke ĉi tiu permeso inkluzivas la rajton por Ni fari Vian Enhavon disponebla al aliaj uzantoj de la Servo, kiuj ankaŭ povas uzi Vian Enhavon sub la Kondiĉoj.

Vi reprezentas kaj garantias, ke: (i) la Enhavo estas Viaj (Vi posedas ĝin) aŭ Vi havas la rajton uzi ĝin kaj doni al Ni la rajtojn kaj permeson kiel provizita en ĉi tiuj Kondiĉoj, kaj (ii) la afiŝado de Via Enhavo sur aŭ per la Servo ne malobservas la privatecajn rajtojn, reklamrajtojn, aŭtorrajtojn, kontraktorajtojn aŭ aliajn rajtojn de iu ajn persono.

Enhavaj Limigoj

La Kompanio ne respondecas pri la enhavo de la uzantoj de la Servo. Vi klare komprenas kaj konsentas, ke Vi estas sole respondeca pri la Enhavo kaj pri ĉiuj agadoj, kiuj okazas sub Via konto, ĉu faritaj de Vi aŭ de iu tria persono uzanta Vian konton.

Vi ne povas transdoni ajnan Enhavon, kiu estas kontraŭleĝa, ofenda, malagrabla, celita por naŭzi, minaca, kalumnia, difama, obscena aŭ alie maldeca. Ekzemploj de tia maldeca Enhavo inkluzivas, sed ne limiĝas al, la sekvaj:

La Kompanio rezervas la rajton, sed ne la devon, laŭ sia sola bontrovo, determini ĉu ajna Enhavo estas taŭga kaj konformas al ĉi tiuj Kondiĉoj, rifuzi aŭ forigi ĉi tiun Enhavon. La Kompanio plu rezervas la rajton fari formatadojn kaj redaktojn kaj ŝanĝi la manieron de ajna Enhavo. La Kompanio ankaŭ povas limigi aŭ revoki la uzon de la Servo se Vi afiŝas tian maldecan Enhavon. Ĉar la Kompanio ne povas kontroli ĉiujn enhavojn afiŝitajn de uzantoj kaj/aŭ triaj partioj sur la Servo, Vi konsentas uzi la Servon laŭ via propra risko. Vi komprenas, ke uzante la Servon Vi eble estos eksponita al enhavo, kiun Vi eble trovos ofenda, nedeca, malĝusta aŭ maldeca, kaj Vi konsentas, ke en neniu kazo la Kompanio estos respondeca en ajna maniero por ajna enhavo, inkluzive de ajnaj eraroj aŭ preterlasoj en ajna enhavo, aŭ ajna perdo aŭ damaĝo de ajna speco kaŭzita pro via uzo de ajna enhavo.

Enhavaj Rezervaj Kopioj

Kvankam regulaj rezervaj kopioj de Enhavo estas faritaj, la Kompanio ne garantias, ke ne estos perdo aŭ koruptado de datumoj.

Koruptaj aŭ nevalidaj rezervaj kopioj povas esti kaŭzitaj de, sen limigo, Enhavo, kiu estas koruptita antaŭ ol esti rezervita aŭ kiu ŝanĝiĝas dum la tempo kiam rezerva kopio estas farita.

La Kompanio provizos subtenon kaj provos solvi ajnajn konatajn aŭ malkovritajn problemojn, kiuj povas influi la rezervajn kopiojn de Enhavo. Sed Vi agnoskas, ke la Kompanio ne havas respondecon rilate al la integreco de Enhavo aŭ la malsukceso sukcese restarigi Enhavon al uzebla stato.

Vi konsentas konservi kompletan kaj precizan kopion de ajna Enhavo en loko sendependa de la Servo.

Kopirajta Politiko

Intelekta Propraĵo Rompo

Ni respektas la intelektajn proprietrajtojn de aliaj. Estas Nia politiko respondi al ajna aserto, ke Enhavo afiŝita sur la Servo malobservas kopirajton aŭ alian intelektan proprietan rajton de iu ajn persono.

Se Vi estas kopirajta posedanto, aŭ rajtigita nome de unu, kaj Vi kredas, ke la kopirajtigita verko estis kopiita laŭ maniero kiu konsistigas kopirajtan malobservon, kiu okazas per la Servo, Vi devas submeti Vian avizon skribe al la atento de nia kopirajta agento per retpoŝto ĉe dmca@ana.so kaj inkluzivi en Via avizo detalan priskribon de la supozita malobservado.

Vi povas esti tenata respondeca por damaĝoj (inkluzive de kostoj kaj advokataj kotizoj) por misreprezento ke ajna Enhavo malobservas Vian kopirajton.

DMCA-Avizo kaj DMCA-Proceduro por Kopirajto Rompaj Asertoj

Vi povas submeti sciigon laŭ la Leĝo pri Kopirajto de la Cifereca Jarmilo (DMCA) provizante nian Kopirajtan Agenton per la sekva informo skribe (vidu 17 U.S.C 512(c)(3) por pliaj detaloj):

Vi povas kontakti nian kopirajtan agenton per retpoŝto ĉe dmca@ana.so. Post ricevo de avizo, la Kompanio prenos ajnan agon, laŭ sia sola bontrovo, kiun ĝi opinias taŭga, inkluzive de forigo de la defiita enhavo el la Servo.

Intelekta Propraĵo

La Servo kaj ĝia originala enhavo (ekskluzive de Enhavo provizita de Vi aŭ aliaj uzantoj), trajtoj kaj funkcioj estas kaj restos la ekskluziva proprieto de la Kompanio kaj ĝiaj licencitoj.

La Servo estas protektita per kopirajto, varmarko kaj aliaj leĝoj de kaj la Lando kaj fremdaj landoj.

Niaj varmarkoj kaj komerca robo ne povas esti uzataj lige kun iu ajn produkto aŭ servo sen la antaŭa skriba konsento de la Kompanio.

Via Reago al Ni

Vi cedas ĉiujn rajtojn, titolon kaj intereson en ajna Reago, kiun Vi provizas al la Kompanio. Se pro ia kialo tia cedo estas neefika, Vi konsentas doni al la Kompanio neekskluzivan, perpetuan, nerevokeblan, senpagan, tutmondan rajton kaj permeson uzi, reprodukti, malkaŝi, sublicenci, distribui, modifi kaj ekspluati tian Reagon sen limigo.

Ligiloj al Aliaj Retejoj

Nia Servo povas enhavi ligojn al triaj retejoj aŭ servoj, kiuj ne estas posedataj aŭ kontrolataj de la Kompanio.

La Kompanio ne havas kontrolon super, kaj ne supozas respondecon pri, la enhavo, privatecaj politikoj, aŭ praktikoj de ajnaj triaj retejoj aŭ servoj. Vi plue agnoskas kaj konsentas, ke la Kompanio ne estos respondeca aŭ respondeca, rekte aŭ nerekte, por ajna damaĝo aŭ perdo kaŭzita aŭ asertita esti kaŭzita de aŭ lige kun la uzo de aŭ dependeco de ajna tia enhavo, varoj aŭ servoj disponeblaj sur aŭ tra ajnaj tiaj retejoj aŭ servoj.

Ni forte konsilas, ke Vi legu la terminojn kaj kondiĉojn kaj privatecajn politikojn de ajnaj triaj retejoj aŭ servoj, kiujn Vi vizitas.

Ĉesigo

Ni povas tuj ĉesigi aŭ suspendi Vian Konton, sen antaŭa avizo aŭ respondeco, pro ajna kialo ajn, inkluzive sen limigo se Vi rompas ĉi tiujn Kondiĉojn kaj Terminojn.

Post ĉesigo, Via rajto uzi la Servon tuj ĉesos. Se Vi deziras ĉesigi Vian Konton, Vi simple povas ĉesi uzi la Servon.

Limigo de Respondeco

Malgraŭ ajnaj damaĝoj, kiujn Vi eble suferos, la tuta respondeco de la Kompanio kaj ajnaj ĝiaj provizantoj sub ajna provizo de ĉi tiuj Terminoj kaj Via ekskluziva rimedo por ĉiuj supraj estos limigita al la kvanto fakte pagita de Vi tra la Servo aŭ 100 USD se Vi ne aĉetis ion ajn tra la Servo.

Al la maksimuma mezuro permesata de aplikebla leĝo, en neniu kazo la Kompanio aŭ ĝiaj provizantoj estos respondeca por iuj specialaj, okazaj, nerektaj aŭ sekvaj damaĝoj de ajna speco (inkluzive, sed ne limigitaj al, damaĝoj por perdo de profitoj, perdo de datumoj aŭ aliaj informoj, por komerca interrompo, por persona vundo, perdo de privateco ekestanta el aŭ en iu ajn maniero rilate al la uzo de aŭ nekapablo uzi la Servon, tria programaro kaj/aŭ tria aparataro uzita kun la Servo, aŭ alie en ligo kun iu ajn provizo de ĉi tiuj Terminoj), eĉ se la Kompanio aŭ iu provizanto estis konsilitaj pri la ebleco de tiaj damaĝoj kaj eĉ se la rimedo malsukcesas pri sia esenca celo.

Iuj ŝtatoj ne permesas la ekskludon de implicaj garantioj aŭ limigon de respondeco por okazaj aŭ sekvaj damaĝoj, kio signifas ke iuj el la supraj limigoj eble ne aplikiĝas. En ĉi tiuj ŝtatoj, la respondeco de ĉiu partio estos limigita al la plej granda mezuro permesata de la leĝo.

"Kiel Estas" kaj "Kiel Havebla" Ekskulpavizo

La Servo estas provizita al Vi "Kiel Estas" kaj "Kiel Havebla" kaj kun ĉiuj difektoj kaj difektoj sen garantio de ia ajn speco. Al la maksimuma mezuro permesata sub aplikebla leĝo, la Kompanio, en sia propra nomo kaj nome de siaj Filioj kaj ĝiaj kaj iliaj respektivaj licencitoj kaj servoprovizantoj, klare malgarantias ĉiujn garantiojn, ĉu esprimajn, implicajn, statutajn aŭ alie, rilate al la Servo, inkluzive ĉiujn implicajn garantiojn de komercebleco, taŭgeco por aparta celo, titolo kaj ne-malobservo, kaj garantiojn kiuj povas ekesti el kurso de komerco, kurso de agado, uzo aŭ komerca praktiko. Sen limigo al la antaŭdirita, la Kompanio provizas neniun garantion aŭ engaĝiĝon, kaj faras neniun reprezentadon de ia ajn speco ke la Servo renkontos Viajn postulojn, atingos iujn ajn celitajn rezultojn, estos kongrua aŭ funkcios kun ia alia softvaro, aplikoj, sistemoj aŭ servoj, funkcios sen interrompo, renkontos iujn ajn agadajn aŭ fidindecajn normojn aŭ estos sen eraro aŭ ke iujn erarojn aŭ difektojn oni povas aŭ estos korektita.

Sen limigo al la antaŭdirita, nek la Kompanio nek iu ajn el la kompaniaj provizantoj faras iun ajn reprezentadon aŭ garantion de ia ajn speco, espriman aŭ implican: (i) rilate al la operacio aŭ havebleco de la Servo, aŭ la informo, enhavo kaj materialoj aŭ produktoj inkluzivitaj tie; (ii) ke la Servo estos sen interrompo aŭ sen eraro; (iii) rilate al la precizeco, fidindeco aŭ aktualaeco de ajna informo aŭ enhavo provizita per la Servo; aŭ (iv) ke la Servo, ĝiaj serviloj, la enhavo aŭ retpoŝtoj senditaj de aŭ nome de la Kompanio estas sen virusoj, skriptoj, trojanaj ĉevaloj, vermoj, malware, tempobomboj aŭ aliaj malutilaj komponantoj.

Iuj jurisdikcioj ne permesas la ekskludon de iuj specoj de garantioj aŭ limigoj sur aplikeblaj statutaj rajtoj de konsumanto, do iuj aŭ ĉiuj el la supraj ekskludoj kaj limigoj eble ne aplikiĝas al Vi. Sed en tia kazo la ekskludoj kaj limigoj fiksitaj en ĉi tiu sekcio estos aplikataj al la plej granda mezuro devigebla laŭ aplikebla leĝo.

Reganta Leĝo

La leĝoj de la Lando, ekskludante ĝiajn konfliktojn de leĝaj reguloj, regos ĉi tiujn Terminojn kaj Vian uzon de la Servo. Via uzo de la Aplikaĵo ankaŭ povas esti submetita al aliaj lokaj, ŝtataj, naciaj aŭ internaciaj leĝoj.

Disputaj Rezolucioj

Se Vi havas iun zorgon aŭ disputon pri la Servo, Vi konsentas unue provi solvi la disputon neformale kontaktante la Kompanion.

Por Eŭropaj Uniaj (EU) Uzantoj

Se Vi estas konsumanto de la Eŭropa Unio, Vi profitos de ajnaj devigaj provizaĵoj de la leĝo de la lando en kiu Vi estas loĝanta.

Usonaj Federaciaj Registaraj Uzo-Proviĝoj

Se Vi estas usona federacia registara fina uzanto, nia Servo estas "Komerca Ero" kiel tiu termino estas difinita en 48 C.F.R. §2.101.

Usona Jura Observado

Vi reprezentas kaj garantias ke (i) Vi ne troviĝas en lando kiu estas submetita al la embargo de la usona registaro, aŭ kiu estis nomumita de la usona registaro kiel "terorisma subtena" lando, kaj (ii) Vi ne estas listigita en iu usona registara listo de malpermesitaj aŭ limigitaj partioj.

Severeblo kaj Rezignado

Severeblo

Se iu provizo de ĉi tiuj Terminoj estas tenata neefektivigebla aŭ nevalida, tia provizo estos ŝanĝita kaj interpretita por atingi la celojn de tia provizo laŭ la plej granda mezuro ebla laŭ aplikebla leĝo kaj la restantaj provizoj daŭros en plena forto kaj efiko.

Rezignado

Krom kiel provizita ĉi tie, la malsukceso ekzerci rajton aŭ postuli plenumon de devo sub ĉi tiuj Terminoj ne influos la kapablon de partio ekzerci tian rajton aŭ postuli tian plenumon iam ajn poste nek la rezignado de rompo konsistigos rezignadon de ajna posta rompo.

Tradukaj Interpretoj

Ĉi tiuj Terminoj kaj Kondiĉoj eble estis tradukitaj se Ni faris ilin disponeblaj al Vi en nia Servo. Vi konsentas, ke la originala angla teksto estos superrega en kazo de disputo.

Ŝanĝoj al Ĉi tiuj Terminoj kaj Kondiĉoj

Ni rezervas la rajton, laŭ Nia sola bontrovo, modifi aŭ anstataŭigi ĉi tiujn Terminojn iam ajn. Se revizio estas materiala Ni faros raciajn klopodojn por provizi almenaŭ 30 tagojn da avizo antaŭ ol ajnaj novaj terminoj ekefikas. Kio konsistigas materialan ŝanĝon estos determinita laŭ Nia sola bontrovo.

Daŭrante aliri aŭ uzi Nian Servon post kiam tiuj revizioj ekvalidas, Vi konsentas esti ligita de la reviziitaj terminoj. Se Vi ne konsentas kun la novaj terminoj, tute aŭ parte, bonvolu ĉesi uzi la retejon kaj la Servon.

Kontakti Nin

Se vi havas demandojn pri ĉi tiuj Terminoj kaj Kondiĉoj, Vi povas kontakti nin: